Filmon: Dopo un po’ che conosco una persona io me la immagino più o meno simile a me. Per me sono un po’ tutti mori.
Stella: Mori… Più o meno neri?
Filmon: Voglio dire, normali.
.
Nell’ultima opera video di ZimmerFrei, LUMI, incentrata sulla politica dell’identità, alterità e comunione, l’atto del vedere e del nominare diventa un atto sociale, dove la visone non equivale più a un atto percettivo diretto ma alla “produzione razzializzata del visibile”.
Con le introduzioni dell’antropologo Francesco Remotti e della curatrice del libro Martina Angelotti, il volume edito da Mousse Publishing include le sceneggiature dei tre cortometraggi che compongono LUMI e un’esaustiva documentazione visiva realizzata dall’artista e fotografa Moira Ricci durante la produzione della trilogia.
Revolving around the ideas of identity politics, otherness, and togetherness, in LUMI —the title of ZimmerFrei’s latest film— vision becomes a social act, where seeing is no longer an equivalent to a direct perceptive act but to the “racial production of the visible.”
With introductions by the anthropologist Francesco Remotti and the curator —and editor of the book— Martina Angelotti, the book by Mousse Publishing includes the scripts and an exhaustive visual documentation on the production of the trilogy of short films that make up LUMI.
Mousse Publishing
2020
Italian / English
256 pages
Softcover, 14 × 20.5 cm
ISBN 9788867494446
€ 25 / $ 29.95
Order the book: www.moussemagazine.it/shop/zimmerfrei-lumi/
Produced with support of Directorate/General for Contemporary Creativity of the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism.
In the frame of the program Italian Council 2019
Edited by Martina Angelotti
Texts by Martina Angelotti, Alessandro Berti, Anna de Manincor and Francesco Remotti
Images Moira Ricci
Cover image ZimmerFrei