Alzò gli occhi verso l’ellissi del sole. Alla luce verde-oliva, filtrata dai fitti rami delle felici, saliva dal lago un miasma giallo e pestilenziale, che fluttuava sulla superficie come i vapori di un pozzo nero. Poco prima, l’acqua era sembrata fresca e invitante; adesso era diventata un mondo chiuso, e la barriera della superficie sembrava un piano fra due dimensioni. La gabbia da immersione venne abbassata nell’acqua; le sbarre rosse apparvero indistinte e ondeggianti, in modo che l’intera struttura risultò completamente distorta. Perfino gli uomini che nuotavano sotto la superficie diventavano chimere splendenti, proiezioni mentali di una giungla neuronica.
J.G. Ballard, Deserto d’acqua (The Drowned World), 1962
La prima persona che abbiamo incontrato a Chalon ce l’ha descritta come una sinking city, una città che affonda e si restringe dopo la scomparsa dei cantieri navali e delle grosse industrie sorte lungo il fiume Saône. La storica sede della Kodak è scomparsa senza lasciare traccia, demolita con un’esplosione di dinamite, ma i piloti di peniche parlano ancora dell’acqua del fiume colorata di blu, verde, giallo, come un bagno rivelatore andato a male.
Guidati da alcuni abitanti, abbiamo filmato Chalon-sur-Saône come se fosse già sott’acqua, una città tanto concreta quanto immaginaria in cui le terre, le acque e altre specie viventi stanno riconquistando le aree disertate dagli umani. Dopodomani leggeremo ancora Ballard, ma non capiremo una parola.
ZimmerFrei’s film portraits the city of Chalon-sur-Saône with the eyes of science fiction and examines possible futures. How will the city of Chalon-sur-Saône look like in 2040? The documentary film is a collective and original creation that projects visions, fears and desires on an imaginary and displaced city. Future is already in action into the present.
watch the film on Vimeo on Demand
https://vimeo.com/ondemand/lavilleengloutie/
production Centre National des Arts de la Rue L’Abattoir (Chalon-sur-Saône, FR)
co-production InSitu network
concept ZimmerFrei
direction Anna de Manincor | ZimmerFrei
script Anna de Manincor and Claire Astier
director of photography Roberto Beani
editing Davide Pepe and Anna de Manincor
sound Massimo Carozzi
music Massimo Carozzi, Susanna La Polla
director assistant Claire Astier
color grading Andrea Camozzi
graphics Lucio Apolito
with (in order of appearance)
Kemais Ouchem, Rayan Ouchem, DJ Noam, Rayane Big Show, Frédéric Sercy, Jonathan Goffé, Kévin Théraud, Manuel Marcos, Claire Astier, Muriel Poil, Michel Lahaye, Gérard Chaise, David Lautrey, Pascal Terrier, Anaïs Blanchard, Jean Sémon, Denis Dubois, Danyele Papillot, Pauline Sémon, Anton, Garance Torres-Amariglio, Patricia Davanture, Olivier Genelot, Jean-Michel Minvielle, Jean-Marc Ruget, Jean-François Maugey, Christophe Pratx, Louise Gandois, Eléa Nardin
voice off Philppe Marcade
distribution Bo Film
year 2016
origin France/Italy
duration 64 min
shooting format 1080p, audio stereo
screening format blue-ray, file MOV
language French
subtitles English, Italian
distribution contact serenagramizzi@bofilm.it