Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
All time is unredeemable.
The Four Quartets, T.S. Eliot
Con Bologna prosegue la serie dei panorami inaugurata con Roma. Protagonista è in questo caso Piazza Maggiore, popolata da figure vibranti e ipersature che, nel tentativo di resistere alla canicola di un’estate rovente, convergono nel cuore della città: agorà , vasca di contenimento e arena collettiva. La pubblica piazza è attraversata da una grande varietà di individui e piccoli gruppi, che la usa, la abita e ne logora ogni singola pietra; tra questi c’è anche chi la trasforma in un vero e proprio spazio domestico o se ne prende cura come di una proprietà privata. Il video è stato realizzato con la collaborazione di numerosissimi performer, attori, musicisti e artisti residenti in città ma anche di avventori che sono stati coinvolti al momento, grazie al dispositivo tecnologico della panoramica circolare in time-lapse , che riesce a trasformare la disciplinata immobilità dei curiosi o l’improvvisazione di movimenti lenti in figure riconoscibili che si stagliano contro il flusso inarrestabile del tempo. Con ricercata coincidenza, il programma di quella notte del cinema all’aperto – quadro dentro al quadro – prevedeva la proiezione di pellicole sui giorni della Liberazione, girate dallo stesso punto di vista sulla piazza al momento dell’ingresso dell’esercito inglese in Bologna nel 1945.
The Panorama series that started in Rome continues with Bologna. The featured site in this episode is Piazza Maggiore, populated by vibrant and hyper–saturated figures who, attempting to resist the heat of a sweltering summer, converge in the heart of the city: agorà, containment pool, collective arena. The public square is traversed by a rich variety of individuals and small groups, who use it, inhabit it, wearing down every cobblestone. Among them are those who transform it into a veritable domestic space, or who tend it as if it were private property. The video was made possible by the collaboration of numerous performers, actors, musicians and artists who live in the city as well as locals who were involved by chance, thanks to the panoramic time–lapse camera that transforms the disciplined immobility of the curious or the improvisation of slow movements into recognizable figures that stand out against the ceaseless flow of time. With intentional poetic coincidence, the film scheduled to be shown that night in the open–air cinema – a frame within a frame – was a collection of reels about the liberation of Bologna, shot from the same point of view at the moment the British army entered Piazza Maggiore in 1945.
concept ZimmerFrei
direction ZimmerFrei
production Comune di Bologna/Bé – Bologna Estate Festival and PromArt
courtesy Monitor Video&Contemporary art
photography Antonio Quarta and Cosimo Terlizzi
editing Anna de Manincor
sound Massimo Carozzi
music
drums Vittoria Burattini
analog synthesizers, turntable, electronics Massimo Carozzi
bass Emidio Clementi
flute Marco Coppi
electric guitars effects Stefano Pilia
post production Davide Pepe
cast Angela Baraldi, Vincenzo Bonaffini, Margherita Isola, Leonardo Mantovani, Davide Savorani and many others
format MiniDV PAL and DVD PAL 4:3
running time 30 min
country Italy
year 2005
solo exhibition
April 4th-May 3rd 2009
Front Room Gallery
Brooklyn, New York
curated by Daniel Aycock
May 27th – August 28th 2011
Campo Largo
MAMbo Museum – Bologna
January 19th – 22th 2012
Panorama
Festival delle Scienze 2012
AuditoriumArte, Auditorium Parco della Musica, Roma
group exhibitions
23 September – 23 October 2005
Modern Times
MAN Museo Provinciale di Nuoro, Italy
curated by Maria Rosa Sossai
screenings
17 agosto – 11 settembre 2005
Bè – Bologna Estate
piazza Maggiore, Bologna
9-10 marzo 2006
PLATEAUX – Neue Positionen darstellender Kunst
Kunstlerhaus Mousonturm, Frankfurt/M (D)
6 ottobre 2006
DE SONIS
The FleaPit, London (UK)
22 ottobre 2008
Istituto Italiano di Cultura Pechino – Beijing – China
a cura di Bruno Di Marino in collaborazione con offiCina Beijing
October 12th – 31th 2012
The Pythagoras’ (un)costant
Tirana Express, Tirana (Al)
fair
10-12 November 2006
Artissima 2006
Lingotto Fiere, Turin, Italy
stand Monitor