Family Affair | Lausanne
Documentary Theatre

FA Lausanne_7200_Brérart-Gonzales

fa-lausanne_6924_cuisine

Family Affair | Losanna è l’ottava e ultima tappa della serie prodotta dal network Open Latitudes.
I partecipanti incontrati a Losanna (15 adulti e 12 bambini), appartenenti a sette diverse famiglie, hanno rivelato un’imprevedibile varietà di paesi d’origine delle tre ultime generazioni: Polonia, Grecia, Russia, Spagna, Francia, Scozia, Olanda, Germania, Italia, Egitto, Messico e Stati Uniti. Queste famiglie errabonde in cerca di fortuna o di nuove radici si tramandano vecchie storie piene di lacune – migrazioni, guerre, cambi di rotta, partenze improvvise, fughe rocambolesche, leggende, segreti gelosamente custoditi – e invenzioni del presente – andate e ritorni, pendolarismi, viaggi cerimoniali, intermittenze e peregrinazioni. Le esperienze di trasferimento, seguite da radicamento, e poi di nuovo da altri trasferimenti, le molteplici lingue-madri che si trasmettono tra le generazioni possono essere le fondamenta di una casa comune europea, abitata in profondità e mai più abbandonata?

Nota: l’episodio è stato intitolato a Léo, il più piccolo dei partecipanti di Losanna, nato proprio il 15 gennaio 2017, durante la seconda replica della performance.

The 8th episode of Family Affair project by ZimmerFrei is set in Lausanne (Switzerland), at Arsenic theatre. This time the participants involved (15 adults and 12 kids) have in common stories of migrations, unexpected movings, adventurous escapes: they all belong to wandering families.

Family Affair is a participatory project combining documentary and performance about contemporary family. Eight public moments that take place in a different European city, each with a different focus: Lille (Children), Valenciennes (The Fathers), Warsaw (Artists and their Families) Budapest (Motherhood), Milan (Brothers & Sisters), Torres Novas (The Legacy), Gent (Homeland) and Lausanne (Hello Marcel). In each town ZimmerFrei conducts a creation workshop with local families: daily events, expectations, memories and desires are transformed into short stories passing from mouth to mouth, creating a collective narrative within a multimedia performance.

Note : this last episode is dedicated to Léo, the Lausanne’s youngest participants, born January 15, during the second performance of Family Affair.

Family Affair | Lausanne : Hello Léo

concept  ZimmerFrei

production Open Latitudes et Arsenic – Centre d’art scénique contemporain – Lausanne

direction  Anna de Manincor

script  Anna de Manincor, Anna Rispoli, Claire Astier

sound  Massimo Carozzi

video  Anna de Manincor

direction assistant  Claire Astier

With the participation of seven families from the region of Lausanne
(Anna, Arsène, Balthasar, Caroline, Céline, Cynthia, Gaspar, Kaïla, Louis, Marianne, Marcel, Mike, Nathalie, Olivier, Olivia, Oscar, Pia, Raphaël, Sarah, Solan Tao, Stefanos, Sakis, Tamara, Tallulah)